澳洲新起点NAATI翻译

主页 > NAATI翻译

NAATI翻译

NAATI翻译

NAATI介绍 
什么是NAATI翻译?

NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters(NAATI),是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格,三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面。三级口译考试形式由对话、试译与交替传译三大部分组成,不论三级口译还是笔译,考试的通过率都很低,是翻译行业具有高含金量的资格证书。


NAATI通过严格的认证考试和评估程序,确保认证翻译员和口译员具备高水平的语言能力、专业知识和职业道德。获得NAATI认证的专业人士通常能在各个领域,如法律、医学、商业和学术等,提供优质的语言服务。


NAATI翻译是指由获得NAATI认证的翻译员提供的翻译服务。由于这些翻译员经过了严格的评估和认证,他们能够保证翻译内容的准确性和专业性,满足客户在各种不同情境下的需求。


NAATI翻译广泛应用于澳大利亚的政府部门、企事业单位、教育机构以及个人,尤其在法律文件、移民文件、学术证明等重要场合。由于NAATI翻译的权威性和可靠性,其服务在澳大利亚及其他国家和地区享有较高的信誉。


澳洲新起点翻译持有正规NAATI Certified认证翻译资质,译员专属编号可在NAATI官网https://www.naati.com.au查验。确保澳洲签证局、教育部、移民局以及交通局等政府部门认可的翻译认证服务。


澳大利亚NAATI翻译盖章说明 
NAATI三级翻译

在澳大利亚,NAATI翻译的文档通常需要有专门的盖章以示其有效性和可信度。NAATI翻译盖章是一种官方的认证,证明该翻译文档是由具有NAATI认证的专业翻译员完成,且其内容真实、准确。盖章内容:NAATI翻译的盖章通常会包含以下信息:翻译员的姓名、翻译员的NAATI认证号码、翻译的日期翻译员的联系信息、NAATI的官方标志。

此外,翻译员还会附上一份声明,确认该翻译是基于原文档内容进行,且是完整、准确的翻译。

适用场合:NAATI翻译并盖章的文档广泛应用于多个场合,例如:移民申请、学术认证、法律文件、商业合同、医疗记录、驾照翻译

重要性:具有NAATI盖章的翻译文档在澳大利亚是具有法律效力的,因为这证明了文件的翻译准确无误,是由经过官方认证的专业人士完成的。这对于需要提交重要文件,例如移民申请、学术申请等,的个人或机构来说,具有重要意义。

总之,澳大利亚NAATI翻译盖章是对翻译文档真实性、准确性的官方认证,广泛用于各种官方场合和重要文件。

 

澳洲新起点NAATI翻译 -- All Rights Reserved