澳洲新起点NAATI翻译
English
主页 > 新起点之声
Naati 考试改革后，叫做CCL，其实是NAATI的简化版本。也就是不用考文化题和道德题，也不用做考后认证了，可以为澳洲移民加5分，但不是翻译职业证书了。
3月初考完到现在，两个月没看翻译了。中间有同学问我一些翻译句子和问题，我就拿来当练习了。平时上翻译课的同学除了自己默默练习就是听老师讲解，很少给自己打分。
NAATI成绩终于出了，2篇翻译过了，改错没过，已经申请了补考改错。这篇主要给这半年来的翻译学习做个总结，同时也总结一些NAATI三级笔译考试的经验。
就在 12月9日 ，在更新的 190/491西澳毕业生职业列表 中，西澳州政府增加了 认证口译员（Interpreter） 和 认证笔译员（Translator） 这两个职位。
NAATI考试近年来开始变得很难通过，每年考试场次又极少，2020年初首战告捷的我满心感激，在此写下考试回顾，希望能对NAATI学生、在澳洲攒分拼搏或是想当翻译官的伙伴们有所帮助。
澳洲新起点NAATI翻译 -- All Rights Reserved
