NAATI翻译认证｜澳洲留学与移民文件的官方通行证

NAATI

NAATI全称（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters），即澳大利亚翻译资格认证局，是澳洲官方授权的唯一翻译专业认证机构，负责对翻译员进行专业资格认证并维护行业标准。

NAATI翻译文件在澳洲广泛认可度

无论是移民局、各政府机构、大学、交通局、澳洲税务局（ATO）、雇主要求所有个人文件必须经由NAATI认证的译员翻译，并在译文上加盖NAATI认证印章。澳洲官方机构明确规定，所有非英语文件在提交时必须附带NAATI认证翻译件。因此在澳洲留学、移民和工作，NAATI认证的翻译文件是必不可少的通行证，确保您的文件具有法律效力。

不同场景下常见的需要NAATI翻译的文件类型

1.个人证件：包括驾驶执照、出生证明、身份证、护照、户口本、结婚证、离婚证和离婚调解书等

2.学校文件：留学申请中必不可少的录取通知书、毕业证、学位证、成绩单、推荐信、简历和论文等

3.医院证明：涉及健康和医疗的文件，如住院、出院、转院证明、病假条、诊断书、检查报告、医院通知、疫苗接种记录、健康报告和核酸证明等

4.工作文件：工资单、工作证明、收入证明、银行流水、营业执照、完税证明、信用报告、房产证以及港澳台土地证等（这些文件在求职或证明个人经济状况时非常重要）

5.澳洲移民类文件：投资文件、审计报告、房产合同、出庭证据和财务文件等（这些文件对于移民申请至关重要）

6.一般性文件：邮件记录、电话通信记录、微信聊天记录和个人陈述等（这些文件在提供个人背景信息时可能需要）

7.专业性文件：商业计划书、保密协议、合同、董事决议、许可证、专利、贷款类文件和营销材料等（这些文件在商业活动和专业领域中经常用到）

翻译服务中的风险

1.翻译服务的选择不当可能导致严重后果，包括：

2.盗图与抠章：使用未经授权的图像和伪造的认证章。

3.虚假信息：提供译员的虚假信息，无法通过官方的验证。

4.法律责任：翻译件失效，导致申请人承担法律责任。

我们提供的NAATI翻译服务具有以下优势

1.专业资质：所有翻译人员均持有NAATI认证资质。

2.文件种类：全领域覆盖，满足不同需求。

（除了下述描述的文件，其他各行各业的文件亦可发给我们报价。）

3.价格透明：无隐藏费用，经济实惠。

4.快速响应：确保翻译文件及时交付，满足申请时限。

（不同文件的具体时效：身份证、驾照、学位证、毕业证等小型文件，通常0.5天出件，中大型文件1-2天。）

有翻译需求的伙伴可以直接扫微信扫描下，我们的译员为NAATI认证专业翻译(中英双向翻译)，澳大利亚昆士兰大学(University of Queensland)翻译硕士。从事翻译工作多年，擅长各种类型的文件翻译。资质支持澳洲NAATI官网(www.naati.com.au)验证。

常见文件翻译参考价格（中英文）

【其他未列明文件,咨询客服获取最优报价】

Ps.其他日译英、韩译英、马来译英、法译英等外译英NAATI翻译认证材料也可以办理系客服获取最新优惠报价。

特别备注：

1.以上文件报价仅供参考，具体翻译价格因文件难易程度、翻译排版、交付紧急程度等因素影响，价格会有小许波动。

2.支持加急服务，如果文件需要在2小时内完成，请提前告知我们，会优先安排。

3.报价包含：二维码认证章电子版PDF(带译员官方二维码电子版本的，支持在线验证)，邮寄平邮+$10，通常需2 - 6个工作日送达，如需急用，可选择澳洲邮政快递Express+$20，通常在1 - 3个工作日内送达。

4.文件展示是单个项目价格，量大和长期合作客户享优惠价。

NAATI翻译认证是澳洲留学、移民和签证申请中的关键环节。不仅在澳洲得到广泛认可，其资质在英联邦国家如新西兰、加拿大和美国等也具有权威性。选择我们的NAATI翻译服务，您将获得专业、高效和经济的翻译体验，为您的跨文化交流提供坚实的支持。

扫描下方微信联系我们

(Wechat: yeq888888)

以上

是我们用心为大家整理的NAATI翻译相关内容~

希望可以帮助到有需求的友友们

想要接收更多关于NAATI翻译的一手信息

记得关注我们