澳洲新起点NAATI翻译

主页 > 新起点之声 > 经典案例

个人移民澳大利亚的真实生活经历

发布时间:2021-09-02 11:53     浏览:


新起点NAATI翻译中心的翻译件都用上了。挺好的,没有问题翻译准确。表示感谢!


澳大利亚没有留学移民,但是为了成功走技术移民的方式,我2013年来到澳洲念书,念了根本没学过且没兴趣的会计。现在回想起来,我好像也想不出为什么当初自己那么坚定地想要移民澳大利亚?也许对于那时候的我来说,出国是我最渴望的,不是为了自己,而是为了能和爱的人在一起!在毕业前考到了雅思,也在会计生移民澳大利亚举步维艰之时赶上了末班车,成功地和男朋友一起留了下来,免受分隔两地而走向分手的痛苦。

移民澳大利亚的真实生活经历 (2).jpg

一、移民澳大利亚生活不适合所有人

移民澳大利亚之后生活没什么不同,至少目前还是老样子,只是上学变成了上班,从花家里的钱变成花自己的钱。但我也知道,生活将会变得大不相同。因为我即将要组建家庭,买房、买车、生小孩、持家,这些将大大地改变我现在的移民生活状态。我既担心又期待,担心的是两个人白手起家,尤其买房这一块必定会带来一定压力,即使父母愿意给予帮助,但我们终究还是要靠自己。而期待的是,我会和我爱的人在这片土地开始新的生活并一起奋斗,以后我也会接父母过来团聚,让他们在我身边安心养老。总之,移民澳大利亚并不是一个阶段的结束,恰恰是新阶段的开始。

移民澳大利亚的真实生活经历 (1).jpg

老实说,我倒是觉得如果是人上人还是适合在国内,而一般的出身来澳洲不是不适合,但是要做好很累很辛苦的心理建设。在澳大利亚基本上就是华人过华人的生活,白人过自个儿的生活,移民国家就是这个样子,再怎么融合都是那样。澳洲人不会没事对你嘘寒问暖,也不会主动帮你什么,但这并不表明他们就没有感情或者故意疏远你。如果主动找他们说话,大家也都是会友善回应的。

二、澳大利亚移民生活的一些温暖

虽然融入当地社会很难,往往还会觉得这个现实社会很冷酷,但其实还是存在着一点可爱与温馨的。有一次,在超市买东西,临近9点关门,结果出门走的急了忘了一个购物袋。第二天去超市拿着购物单看有没有登记到丢失的东西,问讯处说暂时没有。一位manager过来询问了一下说,“虽然我们不经常这样做,但是看上去你很honest,就去货架上免费拿你丢失的东西吧。”有个朋友搬新家在IKEA买了沙发,结果2个月后到finacial year打折大降价,于是朋友去IKEA理论,结果是免费得到了差价300刀的Credit。

移民澳大利亚的真实生活经历 (3).jpg

澳洲是一个到处都有Volunteer的社会,也许你会觉得不付钱的工作要求不高,相反,这里的Volunteer招聘时不仅面试、试工,而且其中大部份还是比较专业的工作。做Volunteer的人甚至比付钱的工作更仔细更敬业,要么就不做,要做就做到最好,这种奉献也许源于他们的信仰。

三、澳大利亚移民生活的闪光点

1. 自然超级好的生活环境

很多小区都是绿化很好的静街,绿地公园到处都是;蓝天白云真的是那种蓝的没有瑕疵的,如果不下雨的话,问题是悉尼一年好像也没有几天见不到太阳。

2. 体现满分的公共设施

澳大利亚车站商场里面到处都是母婴室,而且里面很大设备很全。图书馆有专门的小朋友活动区,还有专门的活动带着他们唱歌做游戏什么的,适合不同年龄段。因为很多人需要轮椅及超大的婴儿车,所以澳大利亚的电梯都会宽大,最重要的是人们都会排队。公交上面很多爱心座椅,而且都是可折叠的,就是轮椅或者儿童车上来的可以把座位收起来;部分公交车上车的地方可以根据需要倾斜成一个斜面。公园及海边很多烧烤的地方,而且都是可以免费使用的。

移民澳大利亚的真实生活经历 (4).jpg

3. 大部分人都很守规矩很友好

移民澳大利亚感受最深的就是这里的环境和交通,没有红绿灯的时候司机看到你基本都会让你先过,刚刚开始受宠若惊不敢过,后来慢慢习惯了但是每次都会对司机表示感谢。法制很健全,不守交规或者钓鱼没有不按规定来,罚金分分秒教你学做人。

4. 东西很好吃也容易胖

这边的早餐西餐零食就不说了,到这边很多就养成了牛奶麦片牛排的组合,食材好随便做做就很美味,这边的水果味道真的很好,我又养成了带皮吃苹果的习惯。各种的食物种类特别全,因为有香港人在做茶餐厅,寿司和拉面基本都是日本人在做,所以还是很地道的。

澳洲新起点NAATI翻译 -- All Rights Reserved